Mañcabrawit

Kosakata adopsi

Mañcabrawit ialah kosakata asing yang telah diserap ke dalam bahasa Jawa oleh karena 'sulit' untuk mendapatkan padanan kata yang diperlukan. Jumlah yang cukup banyak ialah berasal dari bahasa Inggris melalui bahasa Indonesia maupun secara langsung walaupun juga banyak dari bahasa lainnya.

Berikut ini adalah daftar mañcabrawit yang digunakan sehari-hari dalam bahasa Jawa.

1. Telefisi (tifi/tipi) = televisi

2. Radhiyo = radio

3. Kompyuthêr = komputer

4. Kalkulator = kalkulator

5. Internet = internet

6. Intranet = intranet

7. Telêpun = telepon

8. Henpun = telepon genggam (hp)

9. Smatpun = telepon pintar

10. Andhroidh = Android (program)

11. Windhows = windows (program)

12. Offīs = office (program)

13. Lasêr = laser

14. Sêpur = kereta api

15. Ril = rel

16. Pit = sepeda

17. Pit Motor = sepeda motor

Update terakhir: 10 September 2018