Daftar Proyek

Halo teman-teman! :)

Halaman ini berisi daftar proyek yang sedang atau harus dikerjakan. Namun sebelumnya, untuk mengetahui gambaran umumnya dapat melihat di website Bêbrayan Basa lan Aksara Jawa. Apabila teman-teman tertarik dapat mengontak admin di alamat twitter yang tertera di halaman About atau mengirim surel (email).

Terimakasih sebelumya 🙏

Daftar proyek bahasa Jawa:

1. Mendaftar kosakata Jawa kamus di sastra.org
2. Mendaftat kosakata Inggris penting di category: wiktionary.
3. Mendaftar kosakata penting di KBBI daftat kata.
4. Membuat daftar kosakata Jawa sesuai tingkat seperti di TOEFL, ESL, JLPT, TOPIK, HSK, dll.
5. Membuat daftar penting poin-poin tatabahasa Jawa untuk pematetian online.
6. Membuat dan menampung artikel bahasa Jawa dalam bentuk berita, artikel umum aksara Latim, dan artikel umum aksara Jawa.
7. Membuat tuntunan-tuntunan dalam bahasa dan aksara Jawa.
8. Melakukan kegiatan-kegiatan tidak hanya daring (online) melainkan juga luring (offline).
9. Kegiatan sosialisasi seperti car free day, penyuluhan, pencetakan booklet, pematerian dll.

(Terakhir ditulis: 2 September 2019)

*untuk sukarelawan dan kontributor dapat menghubungi admin melalui twitter maupun surel. Terimakasih.

Ngênani About Mengenai

Ngomong Nulis Basa Jawa adalah sebuah blog untuk belajar berbicara dan menulis dalam bahasa serta aksara Jawa. Blog ini lebih fokus kepada pembelajaran dari bahasa Jawa itu sendiri. Blog ini dapat berisi beberapa hal seperti  paramasastra (tatabahasa), pratelan têmbung (daftar kata), dan hal lain yang berkaitan.

Di samping blog ini, ada blog organisatif bernama Bebrayan Basa lan Aksara Jawa yang dapat Anda klik dan berisi ajakan dan kegiatan bersama yang merupakan visi dan misi untuk penggunaan serta revitalisasi kembali bahasa Jawa di lingkungan sekitar kita terutama di tempat-tempat pemukiman atau perkumpulan orang Jawa.

Ada juga blog lain yaitu Bausastra Inggris Jawi dengan entri Inggris dan terjemahan Jawa, Bausastra Indhonesiyah Jawi dengan entri Indonesia dan terjemahan Jawa, dan Bausastra Jawi Alit dengan entri Jawa, keterangan Jawa, dan terjemahan bahasa lain. Apakah perbedaannya? Perbedaannya ialah pada sudut pandang dari asal bahasa yang menjadi entri sebab tidak semua kata asal bahasa yang menjadi entri memiliki padanan satu kata pada terjemahan entri namun tetap dapat diterjemahkan dengan keterangan tertentu.

Terdapat juga blog artikel berupa berita yaitu Pawarta Jawi Alit, Blog Warna-Warni Basa Jawi (aksara Latin), dan Blog Aksara Jawa

Dan yang terakhir, terdapat Direktori Jawa yang saat ini masih berisi gambar untuk memudahkan penemuan gambar yang relevan saat mencari kata di Google dengan bahasa Jawa dalam aksara Jawa maupun Latin.

Nah, saya juga turut mengajak teman-teman untuk dapat berpartisipasi dan menjadi sukarelawan untuk dapat mengembangkan bahasa Jawa dalam banyak media, dari kita dan untuk kita tentu saja :) Apabila tertarik dapat mengirimkan karya berupa:
1. Daftar kata dalam bahasa tertentu
2. Cerkak (cerpen), dsj
3. Artikel bebas
4. Ide untuk isi direktori dsj.

kepada myjavaneseblog (at) gmail (dot) com

Dapat juga berkomunikasi dengan saya melalui twitter resmi di (at) Java63422941

Untuk blog, tentu saja dapat melakukan permintaan untuk menjadi rekan blog. Selain itu, apabila Anda sudah memiliki blog sendiri sebelumnya yang berisi tentang bahasa Jawa atau mengetahui salah satunya dapat menyerahkan link terkait ke kolom komentar untuk dibuatkan daftar sumberdaya bagi bahasa Jawa.

Terimakasih atas perhatian dan partisipasi teman-teman :)

Wilujêng, basa Jawa!


N.B: apabila hendak mengetahui daftar proyek apa saja yang sedang atau harus dikerjakan dapat mengklik Daftar Proyek.

Forum Bahasa Jawa

Apabila membutuhkan komunitas dan ingin saling membantu dan saling bertanya serta memberi jawaban melalui diskusi dapat menggunakan Forum Ngomong Nulis Basa Jawa:

http://forum-ngomong-nulis-basa-jawa.161179.n8.nabble.com/

Hal-hal yang dapat dibahas banyak tentunya topik-topik tentang bahasa jawa, kesulitan pembelajar, kosakata yang tidak ada dalam bahasa Jawa, dll.

Forum bahasa Jawa ini dapat digunakan oleh guru bahasa Jawa, mgmp bahasa Jawa, mahasiswa sastra Jawa, pelajar SD-SMP-SMA, maupun masyarakat umum.

Jangan lupa mendaftar dulu dengan mengeklik tulisan register di kanan atas. Lalu tinggal menulis topik dan judul bahasan.yang hendak dibahas. Jangan lupa untuk masuk.atau login setiap akan menggunakan forum.

Forum sangatlah berguna untuk saling berdiskusi, memacu pikiran, dan mendapatkan jawaban dari berbagai macam orang di dunia maya. Forum berguna untuk menyimpan data tanya jawab bagi pengguna internet sehingga memudahkan mereka yang memiliki pertanyaan serupa melalui mesin pencarian umum di masa mendatang.

Bentuk forum banyak digunakan di luar negeri. Jadi ayo ikut dan ramaikan forum Basa Jawa ini dengan bertanya dan menjawab satu sama lain sesama rekan dunia maya. Jangan lupa undang teman-teman Anda dengan membagikan link di atas. Terimakasih :)

Contemporary

Anyar, anyaran

Butuh terjemahan?

Jangan lupa buka bausastra inggris jawi untuk membantu dalam menerjemahkan bahasa inggris ke bahasa jawa sejawa mungkin. :)

Jeneng Sagara

*Ora urut carakan

Kanaan

Barata

Jawa-Sunda

Jeneng tlaga

*Ora urut carakan

Kanaan

Barata

Jawa-Sunda

Jeneng Gunung

*Ora urut carakan

Kanaan

Moriyah
Ebal

Barata

Jawa-Sunda

Jeneng kali

*Ora urut carakan

Kanaan

Purat
Yardan

Barata

Indhonesiyah

Jawa lan Sunda

Sumatra

Madura

Bali

Kalimantan

Sulawesi

Papuwa

Lombok

Nusa Tenggara Kulon

Nusa Tenggara Wetan

Jeneng kutha lawas

*Ora urut carakan

Kanaan

Ramat binyamin
Ramatem jopim
Ramat lehi

Mispah binyamin
Mispah Gileyad
Mispah moab
Mispah Yahudah

Yarusalim
Yappa
Yeriko
Yahudah

Asdod
Assur

Babil
Bet-el
Betlekem
Beerseba
Betsean
Bet-ani

Kaparnahum
Korajin
Kejib Yahudah
Kades Barneyah

Damaskus
Emmos
Gat
Gaja
Gibeyon
Gomorrah

Ebron

Lakis
Libanon

Mahpelah
Mari
Megiddo
Moab

Nahren/Nahrem (mesopotamia)
Ninuwah

Opir

Pilistin
Pilisti
Paran
Penuel

Samariyah
Sardis
Salem
Sekem
Siloh
Sidon
Sadum
Sumer
Sihyon

Tel Dan
Tel barsip

Ur
Us

Ragbi? Kamu tahu olahraga rugbi?

Kali ini artikel yang akan diberikan ialah mengenai Ragbi? Ragbi atau di bahasa Indonenisa disebut rugbi dan di bahasa Inggris disebut rugby merupakan olahraga atau permainan bola kaki yang banyak dimainkan di negara-negara barat. Tahu tidak kalian apa saja jenis ragbi itu? Berapakah jumlahnya? Hayo...

Mau tahu? Lebih jelasnya lihat langsung saja di: https://warnawarnabasajawi.blogspot.com/2019/02/jinis-jinis-ulahraga-ragbi.html?m=1

Kopein adalah Kafein

Kopein? Apa itu kopein?

Kafein yang dalam bahasa inggris yaitu caffeine dan dalam banyak bahasa koffein, coffein, dsb ialah zat dalam kopi atau teh yang merupakan stimulan, berguna memacu tekanan darah dan kerja tubuh.

Ulasan dalam bahasa Jawa lihat:

https://warnawarnabasajawi.blogspot.com/2019/02/kopein-apa-iku-kopein-kopi.html?m=1

Direktori Media Bahasa Jawa

Cerita Cekak (Cerkak)
- Cerpen berbahasa Jawa

Kumpulan Cerkak
http://kumpulanceritabahasajawa.blogspot.com/2016/01/kumpulan-cerkak-bahasa-jawa-terbaru-2016.html?m=1

Situs Cerkak
http://www.cerkak.com/?m=1

Berita Cerkak
http://m.rri.co.id/post/berita/418247/budaya/mgmp_bahasa_jawa_dan_katasapa_terbitkan_buku_dan_antologi_cerkak.html

Carj aja rri jawa pasti ada banyak berita

https://cerkak-jawa.com/?cat=7

Cerkak Sastra.org
http://www.sastrajawa.com/2017/06/munggah-pangkat-cerkak-basa-jawa.html?m=1

Cerkak
http://agussiswoyo.com/basa-jawa/memedi-pocong-cerita-pendek-bahasa-jawa-tentang-hantu/

Pawarta Basa Jawa (Ariwarti lan Kalawarti)
- Berita bahasa Jawa dari Koran dan Majalah

Panjebar Semangat
http://panjebarsemangat.co.id/

Jagad Jawa Solopos
https://m.solopos.com/jagadjawa

Majalah Jawa Jayabaya
https://jayabaya.wordpress.com/

Opini media berita bahasa Jawa
https://www.kompasiana.com/ichwan.prasetyo/550885218133113122b1e1e9/media-berbahasa-jawa

Radhiyo Basa Jawa
- Radio berbahasa Jawa

RRI Yogyakarta (pukul tertentu/malam)

RRI Surakarta (pukul tertentu/malam)

RRI di Jawa Tengah dan Timur

Telewisi Basa Jawa
- Televisi berbahasa Jawa

TVRI Jogja (siang-maghrib)

Jogja Tv

Adi Tv Yogyakarta

TATV Surakarta

Televisi di Jawa Tengah dan Timur

Blog dan Situs

Blog individu
https://isroi.com/2014/11/04/nulis-nganggo-basa-jawa/

Revitalisasi Bahasa Jawa

Pembukaan

Terdapat beberapa contoh bahasa bahkan bahasa regional/daerah yang dipulihkan kembali penggunaannya di Eropa dan tempat lainnya.

Artikel

Revitalization of regional languages is taking place in France with languages such as Breton (Brittany region), Basque and Corsican.  I am not knowledgeable about the situation for other regional languages like Catalan or Alsatian which are also vehicles of a strong regional identity.

In those regions, parents (who often do not speak those languages) can choose to send their children to kindergartens which operate exclusively in those languages.
Later, the children go to bilingual (French/regional language) schools.
According to studies, the additional burden of learning a regional language has a positive influence on the children, helping them get better marks in foreign languages like English later on..

Learning a regional language helps you collect additional points for the high school graduation diploma, so that even non-ethnic pupils sometimes study regional languages to get those points which are granted very generously and liberally to encourage students.

Radio and TV programs in regional languages are also put in place and developing.  Some bilingual road signage was installed in those regions to give some more status to those languages.

Overall, regional languages revitalization is a success in France.

Tambahan

Kita dapat pula menggalakkan hal ini melalui kitabisa.com dan menambah media-media bahasa Jawa yang baik sehingga bahasa Jawa menjadi pulih kembali dan tidak menjadi bahasa kreol (campuran) dan hilang punah.

Jika kalian ada ide dan hasil pekerjaan, mohon ditulis di kolom komentar. 

Usaha seperti penyebaran awareness dan ajakan di media sosial, teman, keluarga, masyarakat sekitar, juga penggalakkan media-media seperti radio, media tulis, dan Youtube dapat membantu pemulihan bahasa Jawa kembali. Bahkan saat ini banyak orangtua mengajarkan bahasa Indonesia saja kepada anak-anak mereka karena mereka sendiri tidak ada media yang membantu mengenao bahasa daerah, tidak adanya komunitas yang produktif, ataupun ketertinggalan bahasa Jawa yang vakum secara akademis sekitar semenjak kemerdekaan. Walaupun pada tahun 1900 awal sudah mulai banyak karya bahasa Jawa dan kamus yang semakin maju dan memiliki perspektif yang berkembang. Karena itulah mari kita berusaha memulihkan bahasa Ibu dan bahasa daerah kita. Salam.

Diambil dari: www.quora.com

570 Pitêmbung Kawidyan

570 Kosakata Keilmuan (Akademis)

Daftar kosakata diambil dari wiktionary bahasa Inggris dan masih dalam tahap pengerjaan. Namun, dapat dikunjungi sekarang juga.

Laman:
https://bausastrainggrisjawi.blogspot.com/2019/01/570-picathet-widyabrawit.html?m=1