Dhasaring Sinau Basa Jawa

 Sinau basa Jawa ora namung mudhêng têtêmbungan wae. Sinau basa Jawa iku kalêbu sinau angênani dhadhasaring basa Jawa iku dhewe, kapriye basa Jawa umlaku lan karakit. Dadi, sukma lan tatalakuning basa Jawa iku yen wus dimudhêngi mangka bakalan bisa lañcar angone anganggo basa Jawa ing sabarang kahanan lan wayah.

ID: Dasar Belajar Bahasa Jawa. Mempelajari bahasa Jawa tidak hanya memahami kosakata saja. Belajar bahasa Jawa termasuk mempelajari dasar dari bahasa Jawa itu sendiri, bagaimana bahasa Jawa bekerja dan dirakit. Sehingga, jiwa dan sistem dari bahasa Jawa itu apabila telah dipahami maka akan (menjadikan kita) lebih lancar dalam menggunakan bahasa Jawa di setiap keadaan dan waktu.

EN: The Basics of Learning Javanese Language. Learning Javanese is not only (about) understanding the vocabulary. Learning Javanese includes learning the basics of the Javanese itself, how tne language works and is built. So, the soul and the system of the Javanese, if understood, will make us more fluent in using the language in every situation and time.

Pratelan Isi:

1. Têmbung Lingga

2. Têmbung Kriya

3. Têmbung Aran

4. Têmbung Kahanan

5. Têmbung Paramasastran

1. Têmbung Linga

Têmbung lingga yaiku têmbung kang dumadi dhadhasaring basa Jawa. Têmbung iki asipat 'wantah', ora katambahan apa-apa. Liwat têmbung linga, kabeh têmbung ing basa Jawa bisa karakit lan urip. Kabeh têmbung andhahan kang karakit iku mau bañjur kang dumadi sarana pamocap lan panulis basa Jawa anggo ing sabên dinane.

Tuladha:

a. Tulis -> anulis, ditulis, katulis, tulisan, tinulis, tumulis, tulis-tulis, anulis-nulis, meja tulis, lsp.

b. Waca -> amaca/umaca, diwaca, kawaca, wacan, winaca, winacan, waca-waca, umaca-maca, wacan-wacan, buku wacan, lsp.

c. Dadi -> adadi, dumadi, andadekake, didadekake, kadadekake, dinadekake, dinaden kadadeyan, lsp.

Dadi, saka têmbung lingga mau bisa karakit akeh têmbung kang dinggo ing sabên dinane.

2. Têmbung Kriya

Liyane:

(Lain-lain/Others)

-) Aksara Jawa

-) Carane Agawe Ukara Basa Jawa

-) Carane Agawe Têmbung Kriya

-) Carane Agawe Têmbung Aran

-) Carane Agawe Têmbung Kahanan

-) Pratelan Têmbung Paramasastran

-) Carane Angetung Angka lan Wilangan Basa Jawa

-) Swarawidya Basa Jawa

Last update: 12 February 2021

*It's still under construction

Pratelan: Aksara Jawa IPA

Pratelan ing mangisor iki ya iku Aksara Jawa Rekan kanggo Aksara Swarajati Baunagara (IPA, International Phonetic Alphabet). 

Aksara Rekan iku dinggo anulis swara saka basa mañca kang pênting kaya ta: Jênêng wong, Jênêng Nagara, Jênêng Papan/Laladan, Jênêng Cihnanama (Merk), lsp. Aksara iki ora kanggo anulis têmbung kang wis umlêbu basa Jawa utawa padha karo têmbung kang swarane wis bañjur dijawakake.

ID: Daftar Aksara Jawa Rekan untuk IPA

EN: List of Javanese Alphabet for IPA

Aksara Wyanjana

(Konsonan/Consonant)

Aksara Swara

(Huruf vokal/Vowels)

Sandhangan Laras

(Tanda nada/Tones)

Liya-liya

(Lain-lain/Others)

Last uodate: 10 February 2021

*It's still under construction

Pratelan: Nagara Yunaythid Kingdhêm

Pratelan ing mangisor iki yaiku gagayutan karo nagara Yunaythid Kingdhêm (Yu-Key, UK)

ID: Daftar yang berkaitan dengan negara Inggris Raya

EN: List that is related to United Kingdom

Jawa - Inggris

England

Wales

Scotland

Nothern Ireland

Republic of Ireland

Ireland (Northern Ireland + Republic of Ireland)

Britain (England + Wales)

Great Britain (Britain + Scotland)

United Kingdom (...)

British Isles (Great Britain + Ireland + ...)

Last Update: 10 February 2021

*It's still under construction

Pratelan: Nagara Bageyan ing Amerikah

 Pratelan ing mangisor iki yaiku angênani jênêng-jênêng nagara bageyan ing Amerikah Sarekat (Yu-Es-Ey, USA)/Yunaythêd Stheyts of Êmerikê (United States of America) miturut pocapan wiwitan ana ing sabên nagarane.

ID: Daftar nama negara bagian Amerika Serikat

EN: List of states in America (USA)

Jawa - Inggris:

1. Ælêbæmê = Alabama     (al-uh-bam-uh     /ˌæl əˈbæm ə/)

2. Êlæskê = Alaska     (uh-las-kuh     /əˈlæs kə/)

3. Ærêzonê = Arizona     (ar-uh-zoh-nuh     /ˌær əˈzo nə/)

4. Ąrkênsò = Arkansas    ( ahr-kuhn-saw     /ˈɑr kənˌsɔ/)

5. Kælêforn'yê = California     (kal-uh-for-nyuh     /ˌkæl əˈforn jə/)

6. Kąlêrædho = Colorado     (kol-uh-rad-oh     /ˌkal əˈrædo/)

7. Kênedhikêt = Connecticut     (kuh-ned-i-kuht     /kəˈnɛd ɪ kət/)

8. Dhelêwe-êr = Delaware    ( del-uh-wair     /ˈdɛl əˌwɛər/)

9. Florìdhê = Florida    ( flor-i-duh     /ˈflor ɪ də/)

10. Jorjê = Georgia     (jor-juh     /ˈdʒor dʒə/)

11. Hêvay'i = Hawai’i (native)     (huh-vye-ee     /həˈvaɪ i/)

12. Aydhêho = Idaho     (ahy-duh-hoh     /ˈaɪ dəˌho/)

13. Ìlênoy = Illinois    ( il-uh-noi     /ˌɪl əˈnoɪ/  )

14. Indhiænê = Indiana    ( in-dee-an-uh     /ˌɪn diˈæn ə/)

15. Ayêwê = Iowa     (ahy-uh-wuh     /ˈaɪ ə wə/)

16. Kænzês = Kansas     (kan-zuh s     /ˈkæn zəs/)

17. Kêntháki = Kentucky     (kuhn-tuhk-ee     /kənˈtʌk i/)

18. Luiziænê = Louisiana     (loo-ee-zee-an-uh     /luˌi ziˈæn ə/)

19. Meyn = Maine     (mayn     /meɪn/)

20. Mèrêlêndh = Maryland    ( mer-uh-luhnd     /ˈmɛr ə lənd/) 

21. Mìsyìgên = Michigan     (mish-i-guhn     /ˈmɪʃ ɪ gən/)

22. Mìnêsodhê = Minnesota     (min-uh-soh-duh     /ˌmɪn əˈso də/ )

23. Mìsêsìpi = Mississippi     (mis-uh-sip-ee     /ˌmɪs əˈsɪp i/ )

24. Mizùêri = Missouri    ( mi-zoor-ee     /mɪˈzʊər i/ )  

25. Manthænê = Montana     (mon-tan-uh     /manˈtæn ə/)

26. Nêbræskê = Nebraska     (nuh-bras-kuh     /nəˈbræs kə/)

27. Nêvædhê = Nevada     (nuh-vad-uh     /nəˈvæd ə/)

28. Nuhæmpsyêr = New Hampshire    ( noo hamp-sher     /nu ˈhæmp ʃər/)

29. Nujêrzi = New Jersey     (noo jur-zee     /nu ˈdʒɜr zi/)

30. Numeksìko = New Mexico     (noo mek-si-koh     /nu ˈmɛksɪˌko/)

31. Nuyork = New York     (noo york     /nu ‘jork/)

32. Nort-hkeyrêlaynê = North Carolina     (north kar-uh-lahy-nuh     /norθ ˌkeɪr əˈlaɪ nə/)

33. Nort-hdhêkodhê = North Dakota     (north duh-koh-duh     /norθ dəˈko də/)

34. Ohayo = Ohio     (oh-hahy-oh     /oˈhaɪo/)

35. Oklêhomê = Oklahoma     (oh-kluh-hoh-muh     /ˌo kləˈho mə/)

36. Orìgên = Oregon    ( or-i-guhn     /ˈor ɪ gən/)

37. Pensêlveyn'yê = Pennsylvania     (pen-suhl-veyn-yuh     /ˌpɛn səlˈveɪn jə/)

38. Rôwdh'aylêndh = Rhode Island     (rohd ahy-luhnd     /roʊd ˈaɪ lənd/)

39. Sawt-hkærêlaynê = South Carolina     (sowth kar-uh-lahy-nuh     /saʊθ ˌkeɪr əˈlaɪ nə/)

40. Sawt-hdhêkodhê = South Dakota     (sowth duh-koh-duh     /saʊθ dəˈko də/)

41. Thenêsi = Tennessee    ( ten-uh-see     /ˌtɛn əˈsi/)

42. Theksês = Texas     (tek-suhs     /ˈtɛk səs/)

43. Yuthò = Utah     (yoo-taw     /ˈju tɔ/)

44. Vêrmanth = Vermont    ( ver-mont     /vərˈmant/)

45. Vêrjìn'yê = Virginia     (ver-jin-yuh     /vərˈdʒɪn jə/ )

46. Wòsyìthên = Washington     (wosh-shing tuhn     /ˈwɔ ʃɪŋ-tən/)

47. Dhistrigth'ávkêlámbiyê = District of Columbia (Washington D.C.)     (dis-trikt uhv kuh-luhm-bee-uh     /ˈdɪs trɪkt ʌv kəˈlʌm bi ə/)

*Wòsyìngthêndhisi

48. Westh Vêrjìn'yê = West Virginia     (west ver-jin-yuh     /wɛst vərˈdʒɪn jə/)

49. Wiskąnsên = Wisconsin     (wis-kon-suhn     /wɪsˈkɒn sən/ )

50. Wayoming =Wyoming     (why-oh-ming     /waɪˈo mɪŋ/)

Paripustaka:

https://www.accentsavvy.com/blog-accent-reduction/how-to-pronounce-50-states-usa-alphabetical

Last Update: 11 February 2021